Smile Carnival! (tradução)

Original

Smile Pretty Cure!

Compositor: Sumiyo Mutsumi / Takatori Hideaki

Para o futuro!
Um! (dois!) três! (quatro!) cinco! (vamos!)
Smile Pretty Cure!
Venha, vamos começar o festival de sorrisos!

Garotas são gênias de coração pulsante!
Avance com esperança! Pretty Cure!

Depois que as tarefas e a lição de casa estão prontas
Coisas divertidas nos esperam (vamos lá!)

Apenas sorria e o desfile vai continuar
Vamos voar com os balões dos sonhos!
(Poder de Smile Pretty Cure!)

As gotas de suor (hey!) brilhando em nossas bochcechas (hey!)
Acenda nossos corações como o sol!

Para o amanhã!
Um! (dois!) três! (quatro!)
Cinco! (amigas!)
Smile Pretty Cure!
Todo mundo tem seu próprio sorriso cintilante
Sempre
Happy! (sim!) Sunny! (sim!) Peace! (sim!)
March! Beauty!
Carnaval de sorrisos! Vamos deixar acontecer!

Garotas são ótimas em sonhar!
Nunca iremos perder! Pretty Cure!

Porque ver todo mundo é tão empolgante
Vamos terminar todas as nossas lancheiras (certeza!)

Corações esperançosos ligam-se a milagres
Vamos abrir a porta da coragem
(Sonho de Smile Pretty Cure!)

Espalhando ilimitadamente (hey!) refletindo em nossos olhos (hey!)
Hoje brilhando tão fortemente como o céu estrelado!

Todas juntas!
Um! (dois!) três! (quatro!)
Cinco! (Mudem!)
Smile Pretty Cure!
O mundo ganha vida com nossos primeiros passos
Mais
Dançando! (Dançando!)
Brilhando! (Brilhando!)
Sonhando! (Sonhando!) Não desista!
O festival de sorrisos ainda não acabou!

Sorria depois que a chuva parar
No final, vamos todos rir com nossos amigos!

Para o amanhã!
Um! (dois!) três! (quatro!)
Cinco! (amigas!)
Smile Pretty Cure!
Todo mundo tem seu próprio sorriso cintilante
Sempre
Happy! (sim!) Sunny! (sim!) Peace! (sim!)
March! Beauty!
Carnaval de sorrisos! Vamos deixar acontecer!

Garotas são gênias de coração pulsante!
Avance com esperança! Pretty Cure!
Vamos nessa! Smile Pretty Cure!
Sorrisos são os melhores!