Let's Laugh! Just Laugh and Laugh! (tradução)

Original

Smile Pretty Cure!

Compositor: Kumiko Aoki / Takanashi Yasuharu

Ria, apenas ria, vamos rir com magia feliz (olá! Olá!)
Sorrisos viajam mais rápido que a velocidade da luz (smile cure)

Ei, eu entendo sua tensão hoje só de ver suas costas
Isso mesmo, eu vejo claramente você segurando
Mesmo depois de limpar suas manchas de lágrimas (kuru você está bem?)
Mesmo quando você não quer que nos preocupemos (kuru nós sabemos)
Trocando palavras através de nossos olhos
Esse é o nosso talento! (talento)

Superando flores, tempestades e muito mais, estamos aqui agora (oi! Oi!)
Ficaremos felizes em se tornar sua força
Ria, apenas ria, vamos rir e rir alto (sim sim)
Até a tristeza se tornará um tesouro algum dia

Nossos corações inabaláveis são nossos punhos
Mas estamos sempre preocupados se há espaço suficiente para sobremesas
Daifuku de morango e takoyaki (parece gostoso kuru)
Vamos apenas ter os dois? (vamos fazer isso kuru)
Preocupações e problemas sem destino
O chat ocioso de hoje é o melhor! (o melhor)

Vamos lá! A estrada montanhosa é a nossa estrada que sobe e desce (vai! Vai!)
Flores florescem mesmo em nossas pegadas casuais
Cante, apenas cante, vamos cantar enquanto secamos essas lágrimas (cantar cantar)
Sorrisos são presentes em tempos dolorosos

O tempo que passamos juntos (são muito divertidos kuru)
Estão amarrados por laços de emoção (de coração)
Vamos juntos mesmo que faça Sol ou chuva
Essa é a amizade entre nós cinco!! (amizade)

Superando flores, tempestades e muito mais, estamos aqui agora (oi! Oi!)
É por isso que não precisamos de promessas para o futuro
Ria, apenas ria, vamos rir com magia feliz (oi! Oi!)
Sorrisos viajam mais rápido que a velocidade da luz (smile cure)