The Path Continuing Into Tomorrow (tradução)

Original

Smile Pretty Cure!

Compositor: Sumiyo Mutsumi / Yamaguchi Akihiko

A neve profunda que vai caindo
Envolve a cidade em branco
Essa linda cena
Que vai direto ao meu coração

Para onde vão as pegadas deixadas naquela rua agitada
Mesmo que eu acabe me perdendo?
Meus passos continuam a avançar
Até onde quer que eles queiram me levar

O caminho que continua no amanhã
Vamos passear por entre a neve
Qualquer dor que surgir vai se transformar em fragmentos de força
Todos vão continuar
Indo a esse lugar
Onde os sorrisos brilham mais que ontem

Até mesmo a floresta repleta de orgulho
Faz crescer árvores inteiras
Estão aguentando um inverno gelado
Para florescer fortemente na primavera

É uma longa jornada
Que começa com o primeiro passo
Com meus amigos ao meu lado
Seguimos rumo ao futuro

O caminho que continua no amanhã
Brilha em uma luz que guia ao caminho da felicidade
Toda vez que cair, vou estender minha mão
Deixando que se levante e se erga
Porque o mundo
Pode se tornar único com um sorriso gentil

O caminho que continua no amanhã
Um belo milagre nascerá da neve
Nunca perca para essas lágrimas
Deixe a coragem brilhar no meio da escuridão
Nesse lugar
Onde seu sorriso brilha mais do que ontem