Smile Forever (tradução)

Original

Smile Pretty Cure!

Compositor: Kumiko Aoki / Yamaguchi Akihiko

Rindo mesmo quando eu recebo um machucado ao cair
É apenas uma tolice cotidiana que vem do coração
Vamos começar uma contagem regressiva de coragem agora
É um muro feito para proteger aqueles que desejamos proteger

Sempre que o vento é enviado direto para cá
Nós não vamos parar enquanto ele está indo para o seu destino
Quando você não perder, chegará um dia em que você vai rir
Então, segure-o firmemente, pois a luz durará para sempre

Há noites em que choro ou luto para dormir
Não se sinta como se estivesse sozinho
A partir de agora, há um final feliz para todos
Agora! Sorria sempre que puder para formar uma conexão

Por que me torno mais forte quando estou com todos?
Agora é a hora de se levantar e enfrentá-lo
Só não se esqueça do apoio que as pessoas te deram
Amarre sua fita de coração para formar um vínculo que durará para sempre

O vento pode abrir a porta para o seu futuro
Não desista do sonho da estrada de amanhã
Dizer obrigado não é suficiente
Então, todos, tenham orgulho de dizer que amam sorrir para sempre